Política de privacidad
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Introducción
La protección de sus datos personales es una prioridad para Olaf Wishlist. Esta política de privacidad le informa sobre la manera en que recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa de Informática y Libertades (loi Informatique et Libertés).
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es:
Fabien Sintès - EI
Nombre comercial: Olaf Wishlist
Dirección: 651 rue de la Poste, 01430 Vieu-d'Izenave, France
Correo electrónico: contact@olaf-wishlist.com
Delegado de protección de datos (DPO)
Para cualquier pregunta relacionada con la protección de sus datos personales, puede contactar a nuestro responsable de protección de datos en la siguiente dirección: contact@olaf-wishlist.com
Datos recopilados
En el marco del uso del Sitio y de sus servicios, podemos recopilar los siguientes datos:
Datos de la cuenta
- Dirección de correo electrónico
- Nombre visible (seudónimo)
- Foto de perfil (opcional)
- Fecha de nacimiento (opcional)
- Zona horaria (detectada automáticamente al registrarse, modificable en el perfil): se utiliza para programar el envío de notificaciones en horarios adecuados
- Preferencia para compartir el cumpleaños (activada de forma predeterminada): el día y el mes de nacimiento (sin el año) se comparten con los miembros de sus grupos. Se puede desactivar en cualquier momento desde el perfil
- Preferencias de idioma
- Identificador del proveedor de autenticación externo (Google, Facebook o Apple), en su caso
- Nombre y foto de las personas a cargo (hijos, seres queridos sin cuenta), en su caso
- Inicio de sesión mediante un enlace enviado por correo electrónico, sin contraseña, en su caso: el enlace y el código que lo acompaña solo sirven una vez y vencen al cabo de 15 minutos. Una cuenta creada de esta forma no tiene contraseña
Datos de uso
- Listas de deseos creadas (privadas y públicas) y memos
- Artículos agregados a las listas
- Reservas realizadas y notas de reserva
- Regalos grupales (montos de los aportes a un regalo en común)
- Mensajes intercambiados en las conversaciones de cada artículo
- Grupos y miembros asociados
- Comentarios, reportes y testimonios enviados
- Amigo secreto: intercambios organizados o a los que se unió, cartas a Santa, exclusiones indicadas por el organizador, resultado del sorteo, ideas marcadas con “Yo me encargo” y la nota que las acompaña, mensajes anónimos, reportes de mensajes e invitaciones enviadas
Datos técnicos
- Dirección IP (con hash para los comentarios)
- Tipo de navegador y de dispositivo
- Páginas visitadas e interacciones
Datos de visitantes no registrados
Cuando un visitante no registrado reserva un artículo en una lista pública, recopilamos los siguientes datos:
- Dirección de correo electrónico (para confirmar la reserva)
- Nombre de quien reserva (que se muestra al creador de la lista después de la fecha del evento)
- Nota personal (opcional, dirigida al creador de la lista)
Base legal: consentimiento (envío del formulario de reserva).
Conservación: estos datos se conservan hasta que el creador elimine la lista pública.
Datos de las personas sin cuenta invitadas a un amigo secreto
Cuando el organizador de un amigo secreto invita a una persona mediante su dirección de correo electrónico, registramos los datos que este indica:
- Dirección de correo electrónico de la persona invitada
- Nombre de pila (opcional), que permite al organizador reconocer sus invitaciones
Esta dirección sirve únicamente para enviar la invitación y sus posibles reenvíos y, después, para vincular a la persona con el intercambio si se une a él con esta dirección. Solo el organizador puede verla. Nunca se utiliza con otros fines ni se comunica a terceros, salvo para el envío del correo descrito en la sección “Envío de correos electrónicos”.
Base legal: interés legítimo (invitación puntual a un ser querido, por iniciativa del organizador, sin ninguna finalidad de prospección comercial).
Conservación: hasta que la persona se une al intercambio, hasta que el organizador retira la invitación, lo cual puede hacer mientras no se haya realizado el sorteo, o hasta que se elimina la cuenta del organizador. Una invitación que nunca se acepta permanece registrada hasta que ocurre alguno de estos hechos.
Oposición: la persona invitada puede oponerse a este tratamiento y solicitar la eliminación de su dirección escribiendo a contact@olaf-wishlist.com.
Permisos de la aplicación móvil
La aplicación móvil Olaf Wishlist solicita ciertos permisos en su dispositivo únicamente cuando usted utiliza las funciones correspondientes:
- Cámara: se utiliza únicamente para escanear los códigos QR de invitación a un grupo o a un amigo secreto. Las imágenes capturadas nunca se guardan ni se transmiten a nuestros servidores o a terceros. El procesamiento se realiza localmente en su dispositivo y la cámara se desactiva inmediatamente después de leer el código QR.
- Notificaciones: se utilizan para avisarle de los eventos relacionados con sus listas, sus grupos y sus amigos secretos (nuevos miembros, reservas, sorteo, mensajes). Puede desactivar las notificaciones en cualquier momento desde la configuración de su dispositivo o de su perfil.
- Almacenamiento / Galería: se utiliza únicamente cuando usted decide agregar manualmente una imagen a un artículo o a su perfil. No se lee ninguna imagen sin una acción explícita de su parte.
Ninguno de estos permisos implica la recopilación ni el almacenamiento continuo de datos. Los accesos son puntuales y se limitan a la función correspondiente.
Finalidades del tratamiento
Sus datos personales se tratan con las siguientes finalidades:
| Finalidad | Base legal | Plazo de conservación |
|---|---|---|
| Gestión de su cuenta de usuario | Ejecución del contrato | Vigencia de la cuenta. Las cuentas creadas pero nunca validadas por correo electrónico se eliminan al cabo de 30 días. Eliminación automática tras 3 años de inactividad (sin inicio de sesión). Eliminación inmediata e irreversible a solicitud |
| Prestación de los servicios de lista de deseos | Ejecución del contrato | Vigencia de la cuenta |
| Envío de notificaciones relacionadas con sus listas | Ejecución del contrato | Vigencia de la cuenta |
| Tratamiento de comentarios y reportes de errores | Interés legítimo (mejora del servicio) | 2 años |
| Coordinación de eventos entre miembros: de forma predeterminada, el día y el mes de su cumpleaños se comparten con los miembros de sus grupos para facilitar la coordinación de los regalos. Puede desactivar esta opción en cualquier momento desde su perfil | Interés legítimo (coordinación de los regalos entre los miembros de sus grupos) | Vigencia de la cuenta. Se puede desactivar en cualquier momento desde el perfil |
| Recordatorios contextuales: envío de recordatorios por correo electrónico y notificación cuando se acerca un cumpleaños en sus grupos, cuando su lista está vacía antes de un evento o con motivo de las fiestas de fin de año | Interés legítimo (calidad del servicio) | Vigencia de la cuenta. Se puede desactivar desde la configuración de notificaciones |
| Prevención del fraude y seguridad | Interés legítimo | Datos de limitación de solicitudes: duración de la sesión. Direcciones IP con hash (comentarios): 2 años |
| Organización de un amigo secreto: inscripción de los participantes, exclusiones, sorteo (iniciado por el organizador o de forma automática en la fecha que este elija), cartas a Santa y revelación a la hora fijada por el organizador | Ejecución del contrato | Vigencia de la cuenta (véase la sección “Amigo secreto”) |
| Notificaciones del amigo secreto: invitación, sorteo, recordatorios automáticos 7 y 3 días antes del intercambio, recordatorios del organizador, cambio de fecha, cancelación, revelación y nuevos mensajes | Ejecución del contrato | Vigencia de la cuenta. Los correos electrónicos y las notificaciones push se pueden desactivar desde la configuración de notificaciones; no obstante, para un intercambio determinado, usted puede pedir que se le avise del sorteo y de una cancelación |
| Invitación por correo electrónico a una persona sin cuenta, por iniciativa del organizador de un amigo secreto | Interés legítimo (invitación puntual a un ser querido, sin prospección comercial) | Hasta que la persona se une al intercambio, hasta que se retira la invitación o hasta que se elimina la cuenta del organizador |
| Mensajería anónima entre un amigo secreto y la persona que le tocó, y tratamiento, por parte del organizador del intercambio, de los mensajes que se le reportan | Ejecución del contrato | Vigencia de la cuenta (véase la sección “Amigo secreto”) |
| Envío de un mensaje reportado al equipo de Olaf, a solicitud del participante o del organizador, o cuando el mensaje fue escrito por el organizador | Interés legítimo (seguridad de los usuarios) | 2 años |
| Estadísticas de conjunto sobre los enlaces abiertos hacia los sitios de los comercios y sobre los regalos reservados | Interés legítimo (gestión y mejora del servicio) | 13 meses |
Cookies y rastreadores
El Sitio utiliza únicamente cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento. Estas cookies no requieren su consentimiento previo, de conformidad con las recomendaciones de la CNIL (autoridad francesa de protección de datos).
Lista de las cookies utilizadas:
| Nombre | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| accessToken / refreshToken | Autenticación y mantenimiento de su sesión | 15 minutos / 30 días |
| olaf_wishlist_lg_locale | Memorización de su preferencia de idioma | 1 año |
El Sitio utiliza el almacenamiento local (localStorage) de su navegador para recordar sus preferencias de navegación. Estos datos permanecen en su dispositivo y nunca se transmiten a nuestros servidores.
En este sitio no se utiliza ninguna cookie de rastreo publicitario ni de análisis de terceros.
Medición de audiencia
Este sitio utiliza Umami, una solución de medición de audiencia respetuosa de la privacidad. Esta solución está autoalojada en nuestros servidores y no instala ninguna cookie. No se recopila ningún dato personal ni se comparte con terceros. Las estadísticas son anónimas y agregadas, y sirven únicamente para mejorar la experiencia de usuario del sitio. La aplicación móvil Olaf Wishlist transmite a esta misma solución dos estadísticas anónimas: la creación de una cuenta, acompañada en Android de la campaña que originó la instalación, comunicada por Google Play, y la apertura de un enlace hacia el sitio de un comercio, del que solo se registra el nombre de dominio, nunca el producto consultado. Estos envíos no incluyen ningún identificador de cuenta ni de dispositivo, y no se conserva nada con este fin en el dispositivo.
Cuando usted abre, desde el sitio o la aplicación, el enlace de una idea de regalo hacia el sitio de un comercio, registramos en nuestros propios servidores la idea correspondiente, el nombre de dominio del comercio, el precio indicado, la fecha y, si inició sesión, su cuenta. Esta información sirve únicamente para elaborar estadísticas de conjunto sobre los comercios consultados y los regalos reservados. Nunca se muestra a la persona a quien está destinada la lista ni a ningún otro usuario, y no se transmite a ningún tercero. Se conserva durante 13 meses, figura en la exportación de sus datos personales y se elimina junto con su cuenta.
Extensión del navegador
La extensión del navegador Olaf Wishlist (disponible para Chrome, Firefox y Edge) también incorpora una medición de audiencia mediante Umami.
La extensión no recopila ningún dato personal identificativo. Solo se registran eventos de uso anónimos y agregados (por ejemplo: número de artículos agregados, número de reservas realizadas).
Estas estadísticas anónimas sirven únicamente para entender el uso de la extensión y mejorar sus funciones.
La extensión guarda localmente en su dispositivo sus datos de sesión y sus preferencias. Estos datos nunca se comparten con terceros.
Envío de correos electrónicos
Para el envío de correos electrónicos (correos transaccionales, notificaciones, confirmaciones), nuestro servidor de correo se apoya en el servicio Amazon Simple Email Service (Amazon SES), prestado por Amazon Web Services EMEA SARL, que los entrega a los buzones de los destinatarios.
Con este fin, ciertos datos personales se transmiten a Amazon Web Services, en particular:
- Dirección de correo electrónico del destinatario
- Contenido del mensaje
- Datos técnicos relacionados con el envío (fecha y hora, resultado de la entrega)
Estos datos se tratan únicamente con el fin de garantizar el envío de las comunicaciones y el seguimiento de su entrega (direcciones no válidas, reportes de correo no deseado).
Amazon Web Services actúa como encargado del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Los correos electrónicos se tratan en la región AWS Europa (París), en Francia. Dado que Amazon Web Services pertenece a un grupo establecido en los Estados Unidos, no puede descartarse un acceso desde ese país; dicho acceso está regulado por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (Data Privacy Framework) y por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Para más información, puede consultar el aviso de privacidad de Amazon Web Services: https://aws.amazon.com/privacy/
Compartición de datos
Sus datos personales nunca se venden a terceros. Pueden compartirse con:
- Nuestro proveedor de alojamiento, para el almacenamiento seguro de los datos
- OpenAI, para la moderación automática de los testimonios publicados en el sitio (análisis únicamente del contenido textual, sin transmisión de datos personales identificativos)
- Google (Gemini), únicamente cuando usted agrega un artículo con la función “Tomar una foto” de la aplicación móvil: la foto o las fotos tomadas o importadas en esa ocasión (hasta tres) se transmiten entonces a Google en cada uso, para prellenar el título, la descripción y el precio del artículo. No se transmite a Google ninguna otra imagen (foto de perfil, imagen agregada desde la ficha de un artículo, imagen de portada, foto de un código de barras). Olaf no conserva las fotos transmitidas para el análisis, con excepción de la primera, que se convierte en la imagen del artículo si usted lo guarda. El tratamiento por parte de Google se rige por las condiciones de la API de Gemini
- Anthropic (Claude), únicamente cuando usted inicia una “Búsqueda a fondo” desde la extensión del navegador: el título, la descripción, el precio y la imagen del producto consultado, así como los de los artículos de las listas a las que usted tiene acceso, se transmiten a Anthropic para compararlos. No se transmite ningún dato de la cuenta (nombre, dirección de correo electrónico)
- Los creadores de listas públicas, que pueden consultar el nombre y la dirección de correo electrónico de las personas que reservaron un artículo, después de la fecha del evento
- Las autoridades competentes, previa solicitud legal
Transferencias fuera de la UE: algunos tratamientos pueden realizarse fuera de la Unión Europea: el análisis de las fotos por parte de Google y la búsqueda a fondo por parte de Anthropic, únicamente en los casos descritos anteriormente, así como la moderación de los testimonios por parte de OpenAI. Todos los demás datos están alojados en Francia por OVH.
Amigo secreto
El amigo secreto permite organizar un intercambio de regalos: un sorteo asigna a cada participante la persona a quien le hará un regalo, y cada uno escribe su carta a Santa. Las reglas siguientes preservan el secreto del sorteo.
Quién ve qué
- Los participantes de un intercambio ven el nombre y la foto de perfil de los demás participantes, y si cada uno ya empezó su carta a Santa.
- Cualquier persona que tenga el enlace de invitación ve el nombre del intercambio, el nombre de pila del organizador, la fecha, el presupuesto y el número de inscritos.
- El organizador ve, para cada participante, si escribió su carta, si consultó su sorteo y si tiene previsto un regalo para la persona que le tocó, sin ver cuál. También ve las exclusiones y las invitaciones pendientes. En el modo “Doble ciego”, si participa, una parte de esta información solo se le muestra después de la revelación.
- Antes de la revelación, las parejas del sorteo solo son visibles para el organizador, si eligió consultarlas y no participa él mismo en un intercambio en modo “Doble ciego”, o para todos los participantes si el intercambio está en modo “Sorteos visibles para todos”. En la revelación, pasan a ser visibles para todos los participantes.
- Su carta a Santa solo la lee su amigo secreto; ni el organizador ni los demás participantes tienen acceso a ella. En el modo “Doble ciego”, su amigo secreto la lee sin conocer su nombre hasta la revelación.
- Antes de la revelación, usted no ve lo que se eligió para usted. La nota que su amigo secreto haya podido agregar a una idea se le muestra en la revelación, junto con su nombre.
- La mensajería anónima nunca muestra el nombre de su amigo secreto, ni siquiera después de la revelación. Cada conversación solo pueden leerla las dos personas que participan en ella, sin perjuicio del reporte descrito más abajo. La mensajería está abierta desde el sorteo hasta siete días después de la revelación; después, los mensajes siguen pudiendo consultarse.
Reporte de un mensaje
- Usted puede reportar un mensaje recibido al organizador del intercambio, indicando un motivo y, si lo desea, un comentario. El autor del mensaje no recibe ningún aviso del reporte.
- El organizador lee entonces el texto del mensaje reportado, su fecha, el motivo y su comentario, pero nunca el resto de la conversación. Si no conoce las parejas del sorteo, no ve ni el nombre del autor ni el suyo.
- El organizador puede ocultar el mensaje, suspender los mensajes de su autor en este intercambio, archivar el reporte o transmitirlo al equipo de Olaf.
- El mensaje reportado, el motivo y su comentario se transmiten al equipo de Olaf si usted lo solicita (contenido ilícito, amenaza o peligro), si el organizador así lo decide, o cuando el autor del mensaje es el propio organizador. Van acompañados del nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que reportó el mensaje, o del organizador cuando es él quien lo transmite, y se conservan durante 2 años, al igual que los demás reportes.
Plazo de conservación
Los datos de un amigo secreto (participaciones, cartas, exclusiones, resultado del sorteo, mensajes y reportes) se conservan mientras exista la cuenta de la persona correspondiente, incluso después del intercambio: el resultado del sorteo permite, en particular, evitar que se repitan las mismas parejas si el organizador vuelve a organizar el intercambio al año siguiente. Se eliminan junto con la cuenta, incluso en caso de eliminación automática por inactividad. Antes de la revelación, salir de un intercambio, o ser retirado de él por el organizador, también elimina su participación, su carta y sus mensajes.
La descarga de sus datos personales, desde su perfil, incluye: sus participaciones, con la posible suspensión de sus mensajes; los intercambios que usted organiza; las invitaciones recibidas y enviadas; los mensajes que envió, indicando los que fueron ocultados; los reportes que hizo, sin el texto del mensaje reportado. Su carta a Santa figura junto con sus listas privadas. La descarga no contiene el resultado del sorteo, ni la dirección ni el nombre de pila de las personas que usted invitó, ya que son datos de terceros.
Eliminación automática de cuentas inactivas
De conformidad con el principio de limitación del plazo de conservación (artículo 5 del RGPD), su cuenta de Olaf Wishlist y todos los datos asociados se eliminan automáticamente tras 3 años de inactividad, es decir, si no se inicia sesión durante ese periodo. Este plazo corresponde a la recomendación de la CNIL para los servicios dirigidos al público general.
Se le avisa por correo electrónico, notificación en la aplicación y notificación push (si está activada) en tres ocasiones antes de la eliminación: 30 días antes, 7 días antes y 24 horas antes.
Cualquier inicio de sesión en su cuenta actualiza la fecha de última actividad e impide la eliminación automática durante 3 años más. Por lo tanto, basta con iniciar sesión para conservar su cuenta.
Cuando se realiza la eliminación, se borran sus listas (privadas y públicas), sus memos, sus reservas, sus regalos grupales y sus participaciones en un amigo secreto. La propiedad de sus grupos se transfiere automáticamente a otro miembro (con prioridad para los editores más antiguos). Si usted es el único miembro de un grupo, este también se elimina. El rol de organizador de un amigo secreto pasa al participante inscrito desde hace más tiempo, igual que cuando se elimina una cuenta. Puede descargar todos sus datos personales antes de la eliminación desde su perfil.
Además, una cuenta creada pero nunca validada por correo electrónico se elimina automáticamente 30 días después de su creación. Se le envía un correo de recordatorio 7 días antes de ese plazo. Puede validar su dirección —o solicitar un nuevo enlace de validación— en cualquier momento mientras la cuenta no haya sido eliminada.
También puede eliminar usted mismo su cuenta en cualquier momento, sin esperar esta eliminación automática. Consultar la página sobre la eliminación de la cuenta.
Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:
Derecho de acceso
Obtener la confirmación del tratamiento de sus datos y recibir una copia de ellos. Puede descargar sus datos directamente desde su perfil.
Derecho de rectificación
Hacer corregir sus datos inexactos o incompletos
Derecho de supresión
Solicitar la eliminación de sus datos (“derecho al olvido”)
Derecho a la limitación
Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos
Derecho a la portabilidad
Recibir sus datos en un formato estructurado y legible. Sus datos están disponibles en formato JSON desde su perfil.
Derecho de oposición
Oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos
Derecho a retirar el consentimiento
Retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte la licitud del tratamiento realizado antes de dicho retiro
Para ejercer estos derechos, usted puede:
- Utilizar la configuración de su cuenta (página “Mi perfil”)
- Contactarnos en la dirección: contact@olaf-wishlist.com
- Descargar sus datos personales desde la página “Mi perfil”
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, autoridad francesa de protección de datos): www.cnil.fr
Eliminación de los datos de usuario vinculados a Facebook Login
Si utilizó Facebook Login para crear su cuenta de Olaf Wishlist o para iniciar sesión en ella, puede solicitar la eliminación de sus datos de dos maneras:
Desde su cuenta de Olaf Wishlist
Inicie sesión en su cuenta y abra la página Mi perfil. Ahí puede:
- Eliminar su cuenta
- Descargar sus datos
- Modificar o eliminar la información del perfil
Mediante solicitud directa
Puede solicitar la eliminación completa de sus datos escribiendo a:
Le pedimos que indique en su mensaje la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta.
Quitar Olaf Wishlist de su cuenta de Facebook
También puede eliminar la vinculación con Facebook desde su cuenta de Facebook:
- Abra Configuración y privacidad en Facebook.
- Vaya a Configuración.
- Abra Apps y sitios web.
- Seleccione Olaf Wishlist.
- Haga clic en Eliminar.
Datos afectados
La eliminación incluye los datos de la cuenta y los datos asociados a la autenticación externa utilizados por Olaf Wishlist, de conformidad con nuestra política de privacidad.
Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra cualquier acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción.
Medidas de protección
- Comunicaciones protegidas mediante el protocolo HTTPS con cifrado TLS 1.2 o superior
- Contraseñas con hash mediante el algoritmo Argon2 (nunca se almacenan en texto plano)
- Direcciones IP anonimizadas mediante hash irreversible
- Tokens de autenticación firmados y con vigencia limitada
- Cifrado de los datos sensibles en reposo
- Copias de seguridad periódicas y cifradas
- Acceso a los datos estrictamente limitado a las personas autorizadas
- Supervisión y registro de los accesos para detectar cualquier anomalía
Revisamos periódicamente nuestras prácticas de seguridad para adaptarlas a la evolución tecnológica y a las nuevas amenazas. Si se descubre una falla de seguridad que afecte a sus datos, nos comprometemos a informarle a la mayor brevedad posible, de conformidad con nuestras obligaciones legales.
Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento. En caso de modificación sustancial, se lo informaremos por correo electrónico o mediante una notificación en el Sitio. La fecha de la última actualización se indica al inicio de esta página.