Splošni pogoji uporabe
Zadnja posodobitev: 4. september 2026
Preambula
Spletno mesto Olaf Wishlist (v nadaljevanju "Spletno mesto" ali "Storitev"), mobilno aplikacijo in razširitev brskalnika izdaja Fabien Sintès - EI, francoski samostojni podjetnik (Entrepreneur individuel), ki posluje pod poslovnim imenom "Olaf Wishlist", vpisan v francoski poslovni register (RCS) v kraju Bourg-en-Bresse pod številko 517 581 450, s sedežem na naslovu 651 rue de la Poste, 01430 Vieu-d'Izenave, France (v nadaljevanju "Izdajatelj" ali "mi"). Ti Splošni pogoji uporabe (v nadaljevanju "SPU") predstavljajo pogodbo med Izdajateljem in vsako osebo, ki dostopa do Storitve (v nadaljevanju "vi"), ter urejajo dostop do nje in njeno uporabo. Z dostopom do Spletnega mesta ali ustvarjanjem računa brezpogojno sprejemate te SPU.
Opis storitve
Olaf Wishlist je storitev za ustvarjanje in deljenje seznamov želja, ki je za svoje uporabnike brezplačna: ne zaračunavamo vam niti naročnine niti stroškov uporabe. Edini znesek, ki vam je lahko ponujen v plačilo, je neobvezna podporna napitnina, ko prispevate v denarni sklad (glejte razdelek "Denarni sklad"). Storitev uporabnikom omogoča:
- Ustvarjanje in upravljanje osebnih seznamov želja, zasebnih (znotraj skupin) ali javnih (dostopnih brez računa)
- Ustvarjanje zasebnih seznamov beležk za zapis osebnih želja
- Dodajanje artiklov z informacijami, slikami in povezavami do spletnih trgovin
- Deljenje seznamov z zaprtimi skupinami (družina, prijatelji) prek povabila
- Rezerviranje artiklov na seznamih drugih članov, v celoti ali delno (količine)
- Sodelovanje pri skupinskih prispevkih za sofinanciranje skupnega darila
- Prispevanje denarja v denarni sklad javnega seznama, pri čemer plačila obdeluje naš ponudnik plačilnih storitev
- Izmenjava sporočil v pogovorni niti po artiklih s člani skupine
- Upravljanje seznamov za tretje osebe brez računa (otroke, bližnje)
- Uporaba razširitve brskalnika za dodajanje izdelkov iz spletnih trgovin ali iskanje ujemanj z vašimi seznami
- Prejemanje obvestil po e-pošti in v aplikaciji o aktivnosti seznamov in skupin
- Dostop do storitve prek spletnega mesta, mobilne aplikacije ali razširitve brskalnika
Dostop do storitve
Registracija
Dostop do določenih funkcij Spletnega mesta zahteva ustvarjanje računa, bodisi z neposredno registracijo (e-pošta in geslo) bodisi prek zunanje storitve (Google, Facebook, Apple). Zavezujete se, da boste podali točne podatke in jih vzdrževali posodobljene. Odgovorni ste za zaupnost svojih prijavnih podatkov.
Razpoložljivost
Prizadevamo si zagotoviti razpoložljivost Storitve 24 ur na dan, 7 dni v tednu, vendar ne moremo zagotoviti neprekinjenega dostopa. Lahko pride do prekinitev zaradi vzdrževanja.
Obveznosti uporabnika
Z uporabo Storitve se zavezujete, da boste:
- Spoštovali te SPU in veljavno zakonodajo
- Ne uporabljali Storitve za nezakonite ali nepooblaščene namene
- Ne objavljali nezakonitih, klevetniških ali pravice drugih kršečih vsebin
- Ne poskušali ogroziti varnosti ali delovanja Spletnega mesta
- Ne zbirali podatkov drugih uporabnikov brez njihovega soglasja
- Spoštovali pravice intelektualne lastnine
Uporabniške vsebine
Lastništvo
Obdržite lastništvo vsebin, ki jih objavite na Spletnem mestu (opisi, slike itd.). Z objavo podeljujete Izdajatelju neizključno in brezplačno licenco za njihovo prikazovanje in shranjevanje v okviru Storitve.
Moderiranje
Pridržujemo si pravico do odstranitve vsakršne vsebine, ki bi kršila te SPU ali veljavno zakonodajo, brez predhodnega obvestila ali obrazložitve. Pričevanja, ki jih oddajo uporabniki, so pred objavo samodejno preverjena.
Skupinski prispevki (zasebne skupine)
Storitev članom skupine omogoča skupno sodelovanje pri financiranju skupnega darila (prispevek). Vsak udeleženec navede znesek svojega prispevka. Pobudnik prispevka je odgovoren za njegovo zaprtje. Ti skupinski prispevki so zgolj deklarativno organizacijsko orodje: v tem okviru se ne obdeluje nobeno plačilo in Olaf Wishlist ne more biti odgovoren za dejansko poravnavo zneskov med udeleženci. Razlikujejo se od denarnega sklada, ki je na voljo na javnih seznamih in omogoča prave denarne prispevke (glejte razdelek "Denarni sklad").
Javni seznami
Javni seznami so dostopni brez ustvarjanja računa. Obiskovalci, ki želijo rezervirati artikel, morajo za potrditev rezervacije navesti svoj e-poštni naslov in ime. Ti podatki se obdelujejo v skladu z našo politiko zasebnosti. Ustvarjalec seznama lahko rezervacije vidi šele po datumu dogodka.
Denarni sklad (denarni prispevki na javnih seznamih)
Ustvarjalec javnega seznama lahko aktivira denarni sklad, ki obiskovalcem omogoča denarne prispevke v njegovo korist ("upravičenec"). Za to funkcijo veljajo naslednja pravila:
- Plačila obdeluje naš ponudnik plačilnih storitev, Stripe Payments Europe, Ltd. ("Stripe"), institucija z dovoljenjem za opravljanje dejavnosti v Evropski uniji. Olaf Wishlist nikoli ne hrani sredstev: vsak prispevek se nakaže neposredno na plačilni račun Stripe upravičenca, nato pa se prenese na njegov bančni račun v skladu z urnikom izplačil družbe Stripe.
- Nobeni podatki o bančnih karticah ne potujejo prek Olaf Wishlist: plačilno stran gosti Stripe, ki zagotavlja skladnost z bančnimi varnostnimi standardi (PCI DSS).
- Za prejemanje sredstev mora upravičenec ustvariti račun Stripe in opraviti preverjanje identitete, ki ga zahteva zakonodaja. Dokler to preverjanje ni zaključeno, denarni sklad ne more prejemati prispevkov.
- Olaf Wishlist od prispevkov ne zaračunava nobene provizije. Bančni stroški družbe Stripe se odštejejo od zneska, ki ga prejme upravičenec. Darovalec lahko doda neobvezno podporno napitnino za Olaf Wishlist: njen znesek je jasno prikazan pred plačilom in ga je mogoče spremeniti, tudi na nič.
- Ustvarjalec seznama lahko kadar koli vidi skupni zbrani znesek; podrobnosti prispevkov (imena, sporočila, posamezni zneski) pa se mu razkrijejo šele po datumu dogodka.
- Prispevki so mogoči do vključno dneva dogodka.
Regulativni okvir in vloga Olaf Wishlist
Olaf Wishlist ni niti plačilna institucija niti zastopnik ponudnika plačilnih storitev in to tudi ni dolžan biti: Storitev nikoli ne hrani, ne prejema in ne prenaša sredstev, vplačanih v denarni sklad. Vsak prispevek prejme Stripe in ga prek storitve Stripe Connect neposredno knjiži v dobro plačilnega računa, odprtega na ime upravičenca. Vloga Olaf Wishlist je omejena na to, da poveže upravičenca z njegovimi gosti in nato prikazuje stanje denarnega sklada.
Za samo plačilno storitev je odgovoren Stripe: prejem plačil, preverjanje identitete upravičenca, obveznosti glede preprečevanja pranja denarja, hramba in nakazilo sredstev, vračila ter izpodbijanja plačil. Upravičenec ob ustvarjanju svojega plačilnega računa sprejme pogoje družbe Stripe in postane njegov imetnik; prejeti zneski nikoli ne potujejo prek nobenega računa Olaf Wishlist.
Vračila
Prispevek je darilo upravičencu: načeloma ga ni mogoče niti preklicati niti vrniti. V izjemnih okoliščinah (odpovedan dogodek, očitna napaka, neodobreno plačilo) se obrnite na našo podporo: zahteve se obravnavajo od primera do primera in če je vračilo odobreno, se izvede prek družbe Stripe. Neobvezna podporna napitnina se privzeto ne vrača. V primeru izpodbijanja plačila pri banki (chargeback) sporni znesek in povezane stroške nosi upravičenec, v skladu s pogoji družbe Stripe.
Obveznosti upravičenca
Upravičenec se zavezuje, da bo pri preverjanju identitete navedel točne podatke, da bo denarni sklad uporabljal izključno v okviru napovedanega dogodka in da bo spoštoval pogoje uporabe družbe Stripe, ki jih sprejme ob ustvarjanju svojega plačilnega računa. Sam se je dolžan pozanimati o morebitnih davčnih obveznostih ali obveznostih prijave v zvezi s prejetimi zneski; Olaf Wishlist ne zagotavlja davčnega svetovanja.
Pritožbe in mediacija
Za vsako pritožbo v zvezi z denarnim skladom se najprej obrnite na našo podporo na contact@olaf-wishlist.com. Če vaša pisna pritožba ostane nerešena, se lahko brezplačno obrnete na potrošniškega mediatorja, pri katerem smo registrirani, v skladu s členi L.612-1 in naslednjimi francoskega zakonika o varstvu potrošnikov: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Zahtevo vložite prek spleta na naslovu https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php (informacije: https://www.cm2c.net). Mediacija je neobvezna in ne izključuje možnosti, da se obrnete na sodišče.
Razširitev brskalnika
Razširitev brskalnika omogoča pridobivanje informacij o izdelku (naslov, cena, slika, URL) s spletnih strani trgovin za samodejno izpolnjevanje artikla v vaših seznamih. Razširitev ne dostopa do vaših podatkov o brskanju zunaj strani, na katerih jo prostovoljno aktivirate. Izdajatelj zavrača vsakršno odgovornost glede natančnosti informacij, pridobljenih s spletnih mest tretjih oseb.
Odgovornost
Omejitev odgovornosti
Storitev je zagotovljena "takšna kot je". Ne zagotavljamo odsotnosti napak ali prekinitev. Naša odgovornost ne more biti utemeljena za posredno škodo, ki izhaja iz uporabe ali nemožnosti uporabe Storitve.
Zunanje povezave
Spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb (spletne trgovine itd.). Nad temi spletnimi mesti nimamo nadzora in zavračamo vsakršno odgovornost za njihovo vsebino.
Rezervacije
Rezervacije artiklov so orodje za organizacijo med člani skupine ali obiskovalci javnega seznama. Olaf Wishlist ne more biti odgovoren v primeru nespoštovanja rezervacij ali kakršnega koli spora med uporabniki.
Odpoved
S strani uporabnika
Svoj račun lahko kadarkoli izbrišete v nastavitvah svojega profila. Ta izbris povzroči takojšen in nepreklicen izbris vaših podatkov v skladu z našo politiko zasebnosti.
S strani Izdajatelja
Pridržujemo si pravico do začasne ukinitve ali odpovedi vašega računa v primeru kršitve teh SPU, brez predhodnega obvestila ali odškodnine.
Spremembe SPU
Pridržujemo si pravico do spremembe teh SPU kadarkoli. Spremembe začnejo veljati takoj po objavi na Spletnem mestu. V primeru bistvene spremembe vas bomo obvestili. Nadaljnja uporaba Storitve po spremembi pomeni sprejetje novih SPU.
Pritožbe in potrošniška mediacija
Za vsako pritožbo v zvezi s Storitvijo se najprej obrnite na našo podporo na contact@olaf-wishlist.com. Če vaša pisna pritožba ostane nerešena, se lahko brezplačno obrnete na potrošniškega mediatorja, pri katerem smo registrirani, v skladu s členi L.612-1 in naslednjimi francoskega zakonika o varstvu potrošnikov: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Zahtevo vložite prek spleta na naslovu https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php (informacije: https://www.cm2c.net). Mediacija je neobvezna in ne izključuje možnosti, da se obrnete na sodišče.
Veljavno pravo in pristojnost
Te SPU ureja francosko pravo. V primeru spora si stranki najprej prizadevata za sporazumno rešitev, po potrebi s pomočjo potrošniškega mediatorja (glejte razdelek "Pritožbe in potrošniška mediacija"). Če dogovor ni dosežen, se lahko spor predloži pristojnim francoskim sodiščem. Če ste potrošnik, lahko po lastni izbiri tožbo vložite pri enem od sodišč, ki so krajevno pristojna po francoskem zakonu o pravdnem postopku, ali pri sodišču kraja vašega prebivališča ob sklenitvi pogodbe ali ob nastanku škodnega dogodka. Če prebivate v drugi državi članici Evropske unije, ohranite varstvo, ki vam ga zagotavljajo prisilni predpisi o varstvu potrošnikov v državi vašega prebivališča.
Kontakt
Za vsa vprašanja v zvezi s temi SPU nas lahko kontaktirate na: contact@olaf-wishlist.com