Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 4 września 2026
Preambuła
Strona Olaf Wishlist (dalej "Strona" lub "Usługa"), aplikacja mobilna i rozszerzenie przeglądarki są wydawane przez Fabien Sintès - EI, francuskiego przedsiębiorcę indywidualnego (Entrepreneur individuel), prowadzącego działalność pod nazwą handlową "Olaf Wishlist", wpisanego do francuskiego rejestru handlowego (RCS) w miejscowości Bourg-en-Bresse pod numerem 517 581 450, z siedzibą pod adresem 651 rue de la Poste, 01430 Vieu-d'Izenave, France (dalej "Wydawca" lub "my"). Niniejszy Regulamin (dalej "Regulamin") stanowi umowę zawartą między Wydawcą a każdą osobą uzyskującą dostęp do Usługi (dalej "Państwo") i reguluje dostęp do niej oraz korzystanie z niej. Uzyskując dostęp do Strony lub tworząc konto, akceptują Państwo niniejszy Regulamin bez zastrzeżeń.
Opis usługi
Olaf Wishlist to usługa tworzenia i udostępniania list życzeń, bezpłatna dla swoich użytkowników: nie pobieramy od Państwa żadnego abonamentu ani opłat za korzystanie. Jedyną kwotą, jaka może zostać Państwu zaproponowana, jest dobrowolny napiwek wspierający przy wpłacie na zbiórkę pieniężną (patrz sekcja "Zbiórka pieniężna"). Usługa umożliwia użytkownikom:
- Tworzenie i zarządzanie osobistymi listami życzeń, prywatnymi (w ramach grup) lub publicznymi (dostępnymi bez konta)
- Tworzenie prywatnych list notatnikowych do zapisywania osobistych życzeń
- Dodawanie przedmiotów z informacjami, zdjęciami i linkami do sklepów internetowych
- Udostępnianie list zamkniętym grupom (rodzina, przyjaciele) poprzez zaproszenie
- Rezerwowanie przedmiotów na listach innych członków, w całości lub częściowo (ilości)
- Uczestnictwo w składkach zbiorowych w celu współfinansowania wspólnego prezentu
- Wpłacanie pieniędzy na zbiórkę listy publicznej, przy czym płatności obsługuje nasz dostawca usług płatniczych
- Wymianę wiadomości w wątkach dyskusji przy poszczególnych przedmiotach z członkami grupy
- Zarządzanie listami dla osób trzecich bez konta (dzieci, bliskich)
- Korzystanie z rozszerzenia przeglądarki do dodawania produktów ze sklepów internetowych lub wykrywania dopasowań do list
- Otrzymywanie powiadomień e-mailowych i w aplikacji o aktywności list i grup
- Dostęp do usługi przez stronę internetową, aplikację mobilną lub rozszerzenie przeglądarki
Dostęp do usługi
Rejestracja
Dostęp do niektórych funkcji Strony wymaga utworzenia konta, poprzez bezpośrednią rejestrację (e-mail i hasło) lub za pośrednictwem usługi zewnętrznej (Google, Facebook, Apple). Zobowiązują się Państwo do podania dokładnych informacji i ich aktualizowania. Odpowiadają Państwo za poufność swoich danych logowania.
Dostępność
Dokładamy starań, aby zapewnić dostępność Usługi 24/7, ale nie możemy zagwarantować nieprzerwanego dostępu. Mogą wystąpić przerwy konserwacyjne.
Obowiązki użytkownika
Korzystając z Usługi, zobowiązują się Państwo do:
- Przestrzegania niniejszego Regulaminu i obowiązującego prawa
- Niekorzystania z Usługi w celach nielegalnych lub nieautoryzowanych
- Niepublikowania treści nielegalnych, zniesławiających lub naruszających prawa innych osób
- Niepodejmowania prób naruszenia bezpieczeństwa lub funkcjonowania Strony
- Niezbierania danych innych użytkowników bez ich zgody
- Przestrzegania praw własności intelektualnej
Treści użytkowników
Własność
Zachowują Państwo własność treści publikowanych na Stronie (opisy, zdjęcia itp.). Publikując je, udzielają Państwo Wydawcy niewyłącznej i bezpłatnej licencji na ich wyświetlanie i przechowywanie w ramach Usługi.
Moderacja
Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia wszelkich treści naruszających niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo, bez uprzedzenia i uzasadnienia. Świadectwa przesłane przez użytkowników podlegają automatycznej moderacji przed ich publikacją.
Składki zbiorowe (grupy prywatne)
Usługa umożliwia członkom grupy zbiorowe uczestnictwo w finansowaniu wspólnego prezentu (składka). Każdy uczestnik podaje kwotę swojego udziału. Inicjator składki jest odpowiedzialny za jej zamknięcie. Te składki grupowe są narzędziem organizacyjnym o charakterze wyłącznie deklaratywnym: w ich ramach nie są przetwarzane żadne płatności, a Olaf Wishlist nie ponosi odpowiedzialności za faktyczne rozliczenie kwot między uczestnikami. Są one czymś innym niż zbiórka pieniężna dostępna na listach publicznych, która umożliwia rzeczywiste wpłaty pieniężne (zob. sekcja "Zbiórka pieniężna").
Listy publiczne
Listy publiczne są dostępne bez tworzenia konta. Odwiedzający, którzy chcą zarezerwować przedmiot, muszą podać swój adres e-mail i imię w celu potwierdzenia rezerwacji. Dane te są przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności. Twórca listy może zobaczyć rezerwacje dopiero po dacie wydarzenia.
Zbiórka pieniężna (wpłaty pieniężne na listach publicznych)
Twórca listy publicznej może aktywować zbiórkę pieniężną, umożliwiającą odwiedzającym wpłacanie pieniędzy na jego rzecz ("beneficjent"). Ta funkcja podlega następującym zasadom:
- Płatności są przetwarzane przez naszego dostawcę usług płatniczych, Stripe Payments Europe, Ltd. ("Stripe"), instytucję posiadającą zezwolenie na działalność w Unii Europejskiej. Olaf Wishlist nigdy nie przechowuje środków: każda wpłata trafia bezpośrednio na rachunek płatniczy Stripe beneficjenta, a następnie jest przelewana na jego konto bankowe zgodnie z harmonogramem wypłat Stripe.
- Żadne dane kart płatniczych nie przechodzą przez Olaf Wishlist: strona płatności jest hostowana przez Stripe, który zapewnia zgodność ze standardami bezpieczeństwa bankowego (PCI DSS).
- Aby otrzymywać środki, beneficjent musi utworzyć konto Stripe i przejść weryfikację tożsamości wymaganą przepisami. Dopóki weryfikacja nie zostanie zakończona, zbiórka nie może przyjmować wpłat.
- Olaf Wishlist nie pobiera żadnej prowizji od wpłat. Opłaty bankowe Stripe są potrącane z kwoty otrzymywanej przez beneficjenta. Darczyńca może dodać opcjonalny napiwek wspierający Olaf Wishlist: jego kwota jest wyraźnie wyświetlana przed płatnością i można ją zmienić, w tym również na zero.
- Twórca listy w każdej chwili widzi łączną zebraną kwotę; szczegóły wpłat (imiona, wiadomości, poszczególne kwoty) są mu ujawniane dopiero po dacie wydarzenia.
- Wpłaty są możliwe do dnia wydarzenia włącznie.
Ramy regulacyjne i rola Olaf Wishlist
Olaf Wishlist nie jest ani instytucją płatniczą, ani agentem dostawcy usług płatniczych i nie musi nim być: Usługa w żadnym momencie nie przechowuje, nie przyjmuje ani nie przekazuje środków wpłaconych na zbiórkę. Każda wpłata jest przyjmowana przez Stripe i księgowana bezpośrednio na rachunku płatniczym otwartym na nazwisko beneficjenta, za pośrednictwem Stripe Connect. Rola Olaf Wishlist ogranicza się do połączenia beneficjenta z jego gośćmi, a następnie do wyświetlania stanu zbiórki.
Sama usługa płatnicza leży po stronie Stripe: przyjmowanie płatności, weryfikacja tożsamości beneficjenta, obowiązki w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy, przechowywanie i przelew środków, zwroty oraz kwestionowanie płatności. Beneficjent akceptuje warunki Stripe przy tworzeniu swojego rachunku płatniczego i staje się jego posiadaczem; otrzymane kwoty w żadnym momencie nie przechodzą przez żaden rachunek Olaf Wishlist.
Zwroty
Wpłata stanowi darowiznę na rzecz beneficjenta: co do zasady nie podlega ani anulowaniu, ani zwrotowi. W wyjątkowych okolicznościach (odwołane wydarzenie, oczywisty błąd, nieautoryzowana płatność) prosimy o kontakt z naszym wsparciem: wnioski są rozpatrywane indywidualnie, a zwrot, jeśli zostanie przyznany, jest realizowany za pośrednictwem Stripe. Opcjonalny napiwek wspierający domyślnie nie podlega zwrotowi. W przypadku zakwestionowania płatności w banku (chargeback) kwota sporna oraz związane z nią opłaty obciążają beneficjenta, zgodnie z warunkami Stripe.
Obowiązki beneficjenta
Beneficjent zobowiązuje się do podania dokładnych informacji podczas weryfikacji tożsamości, do korzystania ze zbiórki wyłącznie w ramach zapowiedzianego wydarzenia oraz do przestrzegania warunków korzystania z usług Stripe, które akceptuje przy tworzeniu swojego rachunku płatniczego. Do niego należy zasięgnięcie informacji o ewentualnych obowiązkach podatkowych lub sprawozdawczych związanych z otrzymanymi kwotami; Olaf Wishlist nie świadczy doradztwa podatkowego.
Reklamacje i mediacja
W przypadku jakiejkolwiek reklamacji dotyczącej zbiórki prosimy najpierw o kontakt z naszym wsparciem pod adresem contact@olaf-wishlist.com. Jeżeli pisemna reklamacja pozostanie nierozwiązana, konsumentowi przysługuje prawo bezpłatnego zwrócenia się do mediatora konsumenckiego, któremu podlegamy, zgodnie z art. L.612-1 i następnymi francuskiego kodeksu konsumenckiego: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Wniosek składa się online na stronie https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php (informacje: https://www.cm2c.net). Skorzystanie z mediacji jest dobrowolne i nie wyłącza możliwości wystąpienia do sądu.
Rozszerzenie przeglądarki
Rozszerzenie przeglądarki umożliwia wyodrębnianie informacji o produkcie (tytuł, cena, obraz, URL) ze stron sklepów internetowych w celu automatycznego wypełniania przedmiotu na liście. Rozszerzenie nie ma dostępu do danych przeglądania poza stronami, na których je Państwo dobrowolnie aktywują. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za dokładność informacji wyodrębnionych ze stron zewnętrznych.
Odpowiedzialność
Ograniczenie odpowiedzialności
Usługa jest świadczona "tak jak jest". Nie gwarantujemy braku błędów lub przerw. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi.
Linki zewnętrzne
Strona może zawierać linki do stron trzecich (sklepów internetowych itp.). Nie sprawujemy kontroli nad tymi stronami i nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.
Rezerwacje
Rezerwacje przedmiotów są narzędziem organizacyjnym dla członków grupy lub odwiedzających listy publicznej. Olaf Wishlist nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie rezerwacji lub jakiekolwiek spory między użytkownikami.
Rozwiązanie
Przez użytkownika
Mogą Państwo usunąć swoje konto w dowolnym momencie z ustawień profilu. To usunięcie powoduje natychmiastowe i nieodwracalne wykasowanie danych zgodnie z naszą polityką prywatności.
Przez Wydawcę
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Państwa konta w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu, bez uprzedzenia i odszkodowania.
Zmiany Regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Zmiany wchodzą w życie z chwilą publikacji na Stronie. W przypadku istotnej zmiany poinformujemy o tym Państwa. Dalsze korzystanie z Usługi po zmianie oznacza akceptację nowego Regulaminu.
Reklamacje i mediacja konsumencka
W przypadku jakiejkolwiek reklamacji dotyczącej Usługi prosimy najpierw o kontakt z naszym wsparciem pod adresem contact@olaf-wishlist.com. Jeżeli pisemna reklamacja pozostanie nierozwiązana, konsumentowi przysługuje prawo bezpłatnego zwrócenia się do mediatora konsumenckiego, któremu podlegamy, zgodnie z art. L.612-1 i następnymi francuskiego kodeksu konsumenckiego: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Wniosek składa się online na stronie https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php (informacje: https://www.cm2c.net). Skorzystanie z mediacji jest dobrowolne i nie wyłącza możliwości wystąpienia do sądu.
Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu. W przypadku sporu strony w pierwszej kolejności dążą do polubownego rozwiązania, w razie potrzeby przy udziale mediatora konsumenckiego (patrz sekcja "Reklamacje i mediacja konsumencka"). W braku porozumienia spór może zostać skierowany do właściwych sądów francuskich. Konsument może według własnego wyboru wytoczyć powództwo przed jednym z sądów właściwych miejscowo na podstawie francuskiego kodeksu postępowania cywilnego albo przed sądem miejsca swojego zamieszkania w chwili zawarcia umowy lub wystąpienia zdarzenia wyrządzającego szkodę. Jeżeli mieszkają Państwo w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, zachowują Państwo ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju Państwa zamieszkania.
Kontakt
W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem: contact@olaf-wishlist.com