Επιστροφή στην αρχική

Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 4 Σεπτεμβρίου 2026

Προοίμιο

Ο ιστότοπος Olaf Wishlist (εφεξής «ο Ιστότοπος» ή «η Υπηρεσία»), η εφαρμογή κινητού και η επέκταση προγράμματος περιήγησης εκδίδονται από Fabien Sintès - EI, γαλλική ατομική επιχείρηση (Entrepreneur individuel) που δραστηριοποιείται με την εμπορική επωνυμία «Olaf Wishlist», εγγεγραμμένη στο γαλλικό εμπορικό μητρώο (RCS) της πόλης Bourg-en-Bresse με αριθμό 517 581 450, με έδρα 651 rue de la Poste, 01430 Vieu-d'Izenave, France (εφεξής «ο Εκδότης» ή «εμείς»). Οι παρόντες Όροι Χρήσης (εφεξής «Όροι») αποτελούν τη σύμβαση μεταξύ του Εκδότη και κάθε προσώπου που αποκτά πρόσβαση στην Υπηρεσία (εφεξής «εσείς») και διέπουν την πρόσβαση σε αυτήν και τη χρήση της. Με την πρόσβαση στον Ιστότοπο ή τη δημιουργία λογαριασμού, αποδέχεστε ανεπιφύλακτα τους παρόντες Όρους.

Περιγραφή υπηρεσίας

Το Olaf Wishlist είναι μια υπηρεσία δημιουργίας και κοινής χρήσης λιστών επιθυμιών, δωρεάν για τους χρήστες της: δεν σας χρεώνεται καμία συνδρομή ούτε τέλος χρήσης. Το μόνο ποσό που ενδέχεται να σας προταθεί να καταβάλετε είναι ένα προαιρετικό φιλοδώρημα υποστήριξης όταν συνεισφέρετε σε έναν κουμπαρά (βλ. την ενότητα «Κουμπαράς»). Η Υπηρεσία επιτρέπει στους χρήστες να:

  • Δημιουργούν και διαχειρίζονται προσωπικές λίστες επιθυμιών, ιδιωτικές (εντός ομάδων) ή δημόσιες (προσβάσιμες χωρίς λογαριασμό)
  • Δημιουργούν ιδιωτικές λίστες σημειωματάριου για να σημειώνουν προσωπικές επιθυμίες
  • Προσθέτουν αντικείμενα με πληροφορίες, εικόνες και συνδέσμους σε ηλεκτρονικά καταστήματα
  • Μοιράζονται τις λίστες τους με κλειστές ομάδες (οικογένεια, φίλοι) μέσω πρόσκλησης
  • Κάνουν κρατήσεις αντικειμένων σε λίστες άλλων μελών, ολικά ή μερικά (ποσότητες)
  • Συμμετέχουν σε συλλογικές εισφορές για τη συγχρηματοδότηση κοινού δώρου
  • Συνεισφέρουν χρηματικά στον κουμπαρά μιας δημόσιας λίστας, με τις πληρωμές να διεκπεραιώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας
  • Ανταλλάσσουν μηνύματα σε νήμα συζήτησης ανά αντικείμενο με τα μέλη της ομάδας τους
  • Διαχειρίζονται λίστες για τρίτα άτομα χωρίς λογαριασμό (παιδιά, συγγενείς)
  • Χρησιμοποιούν την επέκταση προγράμματος περιήγησης για προσθήκη προϊόντων από ηλεκτρονικά καταστήματα ή εντοπισμό αντιστοιχιών με τις λίστες τους
  • Λαμβάνουν ειδοποιήσεις μέσω email και στην εφαρμογή σχετικά με τη δραστηριότητα των λιστών και των ομάδων τους
  • Αποκτούν πρόσβαση στην υπηρεσία μέσω του ιστότοπου, της εφαρμογής κινητού ή της επέκτασης προγράμματος περιήγησης

Πρόσβαση στην υπηρεσία

Εγγραφή

Η πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες του Ιστότοπου απαιτεί τη δημιουργία λογαριασμού, είτε μέσω άμεσης εγγραφής (email και κωδικός πρόσβασης) είτε μέσω τρίτης υπηρεσίας (Google, Facebook, Apple). Δεσμεύεστε να παρέχετε ακριβείς πληροφορίες και να τις διατηρείτε ενημερωμένες. Είστε υπεύθυνοι για την εμπιστευτικότητα των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας.

Διαθεσιμότητα

Προσπαθούμε να διασφαλίσουμε τη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας 24/7, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε αδιάλειπτη πρόσβαση. Μπορεί να προκύψουν διακοπές για συντήρηση.

Υποχρεώσεις χρήστη

Με τη χρήση της Υπηρεσίας, δεσμεύεστε να:

  • Σέβεστε τους παρόντες Όρους και την ισχύουσα νομοθεσία
  • Μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για παράνομους ή μη εξουσιοδοτημένους σκοπούς
  • Μη δημοσιεύετε παράνομο, δυσφημιστικό περιεχόμενο ή περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων
  • Μην επιχειρείτε να θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια ή τη λειτουργία του Ιστότοπου
  • Μη συλλέγετε δεδομένα άλλων χρηστών χωρίς τη συγκατάθεσή τους
  • Σέβεστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Περιεχόμενο χρηστών

Ιδιοκτησία

Διατηρείτε την ιδιοκτησία του περιεχομένου που δημοσιεύετε στον Ιστότοπο (περιγραφές, εικόνες κ.λπ.). Με τη δημοσίευσή τους, παραχωρείτε στον Εκδότη μια μη αποκλειστική και δωρεάν άδεια για την προβολή και αποθήκευσή τους στο πλαίσιο της Υπηρεσίας.

Μετριασμός

Διατηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε οποιοδήποτε περιεχόμενο παραβιάζει τους παρόντες Όρους ή την ισχύουσα νομοθεσία, χωρίς προειδοποίηση ή αιτιολόγηση. Οι μαρτυρίες που υποβάλλονται από τους χρήστες υποβάλλονται σε αυτόματο έλεγχο πριν από τη δημοσίευσή τους.

Συλλογικές εισφορές (ιδιωτικές ομάδες)

Η Υπηρεσία επιτρέπει στα μέλη μιας ομάδας να συμμετέχουν συλλογικά στη χρηματοδότηση ενός κοινού δώρου (εισφορά). Κάθε συμμετέχων δηλώνει το ποσό της συμμετοχής του. Ο εμπνευστής της εισφοράς είναι υπεύθυνος για το κλείσιμό της. Αυτές οι εισφορές ομάδας αποτελούν ένα αμιγώς δηλωτικό εργαλείο οργάνωσης: καμία πληρωμή δεν διεκπεραιώνεται στο πλαίσιο αυτό και το Olaf Wishlist δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο για την πραγματική εξόφληση των ποσών μεταξύ των συμμετεχόντων. Διακρίνονται από τον κουμπαρά που προσφέρεται στις δημόσιες λίστες, ο οποίος επιτρέπει πραγματικές χρηματικές συνεισφορές (βλ. ενότητα «Κουμπαράς»).

Δημόσιες λίστες

Οι δημόσιες λίστες είναι προσβάσιμες χωρίς δημιουργία λογαριασμού. Οι επισκέπτες που επιθυμούν να κάνουν κράτηση αντικειμένου πρέπει να παρέχουν τη διεύθυνση email και το όνομά τους για επιβεβαίωση. Αυτά τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου μας. Ο δημιουργός της λίστας μπορεί να δει τις κρατήσεις μόνο μετά την ημερομηνία της εκδήλωσης.

Κουμπαράς (χρηματικές συνεισφορές στις δημόσιες λίστες)

Ο δημιουργός μιας δημόσιας λίστας μπορεί να ενεργοποιήσει έναν κουμπαρά που επιτρέπει στους επισκέπτες να συνεισφέρουν χρηματικά προς όφελός του (ο «δικαιούχος»). Αυτή η λειτουργία διέπεται από τους ακόλουθους κανόνες:

  • Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας, τη Stripe Payments Europe, Ltd. («Stripe»), αδειοδοτημένο ίδρυμα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Olaf Wishlist δεν κατέχει ποτέ τα χρήματα: κάθε συνεισφορά καταβάλλεται απευθείας στον λογαριασμό πληρωμών Stripe του δικαιούχου και στη συνέχεια μεταφέρεται στον τραπεζικό του λογαριασμό σύμφωνα με το πρόγραμμα εκταμιεύσεων της Stripe.
  • Κανένα δεδομένο τραπεζικής κάρτας δεν διέρχεται από το Olaf Wishlist: η σελίδα πληρωμής φιλοξενείται από τη Stripe, η οποία διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τα πρότυπα τραπεζικής ασφάλειας (PCI DSS).
  • Για να λάβει χρήματα, ο δικαιούχος πρέπει να δημιουργήσει λογαριασμό Stripe και να ολοκληρώσει την επαλήθευση ταυτότητας που απαιτείται από τη νομοθεσία. Μέχρι να ολοκληρωθεί αυτή η επαλήθευση, ο κουμπαράς δεν μπορεί να δεχθεί συνεισφορές.
  • Το Olaf Wishlist δεν παρακρατά καμία προμήθεια από τις συνεισφορές. Τα τραπεζικά έξοδα της Stripe αφαιρούνται από το ποσό που λαμβάνει ο δικαιούχος. Ο δωρητής μπορεί να προσθέσει ένα προαιρετικό φιλοδώρημα υποστήριξης προς το Olaf Wishlist: το ποσό του εμφανίζεται με σαφήνεια πριν από την πληρωμή και μπορεί να τροποποιηθεί, ακόμη και να μηδενιστεί.
  • Ο δημιουργός της λίστας βλέπει ανά πάσα στιγμή το συνολικό ποσό που έχει συγκεντρωθεί· οι λεπτομέρειες των συνεισφορών (ονόματα, μηνύματα, επιμέρους ποσά) του αποκαλύπτονται μόνο μετά την ημερομηνία της εκδήλωσης.
  • Οι συνεισφορές είναι δυνατές έως και την ημέρα της εκδήλωσης.

Κανονιστικό πλαίσιο και ρόλος του Olaf Wishlist

Το Olaf Wishlist δεν είναι ούτε ίδρυμα πληρωμών ούτε αντιπρόσωπος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών, ούτε απαιτείται να είναι: η Υπηρεσία δεν κατέχει, δεν εισπράττει και δεν μεταφέρει ποτέ τα χρήματα που καταβάλλονται σε έναν κουμπαρά. Κάθε συνεισφορά εισπράττεται από τη Stripe και πιστώνεται απευθείας στον λογαριασμό πληρωμών που έχει ανοιχθεί στο όνομα του δικαιούχου, μέσω του Stripe Connect. Ο ρόλος του Olaf Wishlist περιορίζεται στο να φέρνει σε επαφή τον δικαιούχο με τους προσκεκλημένους του και, στη συνέχεια, να εμφανίζει την κατάσταση του κουμπαρά.

Η ίδια η υπηρεσία πληρωμών εμπίπτει στην ευθύνη της Stripe: είσπραξη, επαλήθευση της ταυτότητας του δικαιούχου, υποχρεώσεις πρόληψης της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, κατοχή και μεταφορά των χρημάτων, επιστροφές χρημάτων και αμφισβητήσεις πληρωμών. Ο δικαιούχος αποδέχεται τους όρους της Stripe κατά τη δημιουργία του λογαριασμού πληρωμών του και καθίσταται κάτοχός του· τα ποσά που λαμβάνονται δεν διέρχονται ποτέ από λογαριασμό του Olaf Wishlist.

Επιστροφές χρημάτων

Μια συνεισφορά αποτελεί δωρεά προς τον δικαιούχο: κατ' αρχήν δεν μπορεί ούτε να ακυρωθεί ούτε να επιστραφεί. Σε εξαιρετικές περιστάσεις (ακύρωση της εκδήλωσης, προφανές σφάλμα, μη εξουσιοδοτημένη πληρωμή), επικοινωνήστε με την υποστήριξή μας: τα αιτήματα εξετάζονται κατά περίπτωση και, εφόσον εγκριθεί, η επιστροφή πραγματοποιείται μέσω της Stripe. Το προαιρετικό φιλοδώρημα υποστήριξης δεν επιστρέφεται από προεπιλογή. Σε περίπτωση αμφισβήτησης της πληρωμής στην τράπεζα (chargeback), το αμφισβητούμενο ποσό και τα σχετικά έξοδα βαρύνουν τον δικαιούχο, σύμφωνα με τους όρους της Stripe.

Υποχρεώσεις του δικαιούχου

Ο δικαιούχος δεσμεύεται να παρέχει ακριβείς πληροφορίες κατά την επαλήθευση ταυτότητας, να χρησιμοποιεί τον κουμπαρά αποκλειστικά στο πλαίσιο της ανακοινωθείσας εκδήλωσης και να τηρεί τους όρους χρήσης της Stripe, τους οποίους αποδέχεται κατά τη δημιουργία του λογαριασμού πληρωμών του. Είναι δική του ευθύνη να ενημερωθεί για τυχόν φορολογικές ή δηλωτικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με τα ποσά που λαμβάνει· το Olaf Wishlist δεν παρέχει καμία φορολογική συμβουλή.

Παράπονα και διαμεσολάβηση

Για οποιοδήποτε παράπονο σχετικά με τον κουμπαρά, επικοινωνήστε πρώτα με την υποστήριξή μας στο contact@olaf-wishlist.com. Εάν το γραπτό σας παράπονο παραμείνει χωρίς λύση, μπορείτε να προσφύγετε δωρεάν στον διαμεσολαβητή καταναλωτών στον οποίο υπαγόμαστε, σύμφωνα με τα άρθρα L.612-1 και επόμενα του γαλλικού Κώδικα Κατανάλωσης: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Η υποβολή του αιτήματος γίνεται διαδικτυακά στη διεύθυνση https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php (πληροφορίες: https://www.cm2c.net). Η προσφυγή στον διαμεσολαβητή είναι προαιρετική και δεν αποκλείει τη δυνατότητα προσφυγής στα δικαστήρια.

Επέκταση προγράμματος περιήγησης

Η επέκταση προγράμματος περιήγησης επιτρέπει την εξαγωγή πληροφοριών προϊόντος (τίτλος, τιμή, εικόνα, URL) από ιστοσελίδες ηλεκτρονικών καταστημάτων, ώστε να συμπληρώνεται αυτόματα ένα αντικείμενο στις λίστες σας. Η επέκταση δεν έχει πρόσβαση στα δεδομένα περιήγησής σας πέρα από τις σελίδες στις οποίες την ενεργοποιείτε εσείς. Ο Εκδότης αποποιείται κάθε ευθύνη όσον αφορά την ακρίβεια των πληροφοριών που εξάγονται από ιστότοπους τρίτων.

Ευθύνη

Περιορισμός ευθύνης

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει». Δεν εγγυόμαστε την απουσία σφαλμάτων ή διακοπών. Η ευθύνη μας δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για έμμεσες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Ο Ιστότοπος μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων (online καταστήματα κ.λπ.). Δεν ασκούμε κανέναν έλεγχο σε αυτούς τους ιστότοπους και αποποιούμαστε κάθε ευθύνη όσον αφορά το περιεχόμενό τους.

Κρατήσεις

Οι κρατήσεις αντικειμένων είναι ένα εργαλείο οργάνωσης μεταξύ μελών μιας ομάδας ή επισκεπτών μιας δημόσιας λίστας. Το Olaf Wishlist δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο σε περίπτωση μη τήρησης κρατήσεων ή οποιασδήποτε διαφοράς μεταξύ χρηστών.

Τερματισμός

Από τον χρήστη

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του προφίλ σας. Αυτή η διαγραφή συνεπάγεται την άμεση και μη αναστρέψιμη διαγραφή των δεδομένων σας σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου μας.

Από τον Εκδότη

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας σε περίπτωση παραβίασης των παρόντων Όρων, χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση.

Τροποποιήσεις Όρων

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ από τη δημοσίευσή τους στον Ιστότοπο. Σε περίπτωση ουσιαστικής τροποποίησης, θα σας ενημερώσουμε. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την τροποποίηση συνιστά αποδοχή των νέων Όρων.

Παράπονα και διαμεσολάβηση καταναλωτών

Για οποιοδήποτε παράπονο σχετικά με την Υπηρεσία, επικοινωνήστε πρώτα με την υποστήριξή μας στο contact@olaf-wishlist.com. Εάν το γραπτό σας παράπονο παραμείνει χωρίς λύση, μπορείτε να προσφύγετε δωρεάν στον διαμεσολαβητή καταναλωτών στον οποίο υπαγόμαστε, σύμφωνα με τα άρθρα L.612-1 και επόμενα του γαλλικού Κώδικα Κατανάλωσης: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Η υποβολή του αιτήματος γίνεται διαδικτυακά στη διεύθυνση https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php (πληροφορίες: https://www.cm2c.net). Η προσφυγή στον διαμεσολαβητή είναι προαιρετική και δεν αποκλείει τη δυνατότητα προσφυγής στα δικαστήρια.

Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Σε περίπτωση διαφοράς, τα μέρη θα επιδιώξουν πρώτα φιλική επίλυση, ενδεχομένως με τη βοήθεια του διαμεσολαβητή καταναλωτών (βλ. την ενότητα «Παράπονα και διαμεσολάβηση καταναλωτών»). Ελλείψει συμφωνίας, η διαφορά μπορεί να αχθεί ενώπιον των αρμόδιων γαλλικών δικαστηρίων. Εάν είστε καταναλωτής, μπορείτε να επιλέξετε είτε ένα από τα κατά τόπον αρμόδια δικαστήρια βάσει του γαλλικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας είτε το δικαστήριο του τόπου όπου κατοικούσατε κατά τη σύναψη της σύμβασης ή κατά την επέλευση του ζημιογόνου γεγονότος. Εάν κατοικείτε σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διατηρείτε το ευεργέτημα των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων προστασίας των καταναλωτών της χώρας διαμονής σας.

Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με αυτούς τους Όρους, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση: contact@olaf-wishlist.com